| 1. | Man you ' re the innocent party . you can file a suit
你是无辜方，你可以提出离婚诉讼 |
| 2. | Some breaches of contract will also entitle the innocent party to bring the contract to an end
一些违反合同的行为将使无辜方终止合同。 |
| 3. | A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract , rescind the contract or sue for damages
合同违约可导致无辜一方强制执行合同，废止合同或就损失提出诉讼。 |
| 4. | If a representation becomes a term of the contract and is untrue the innocent party may sue for misrepresentation and / or breach of contract at his choice
如果一个陈述变成了合同的条款并且其是不真实的，那么无辜方可以就其自己的选择对该事件进行误说和/或违反合同条款。 |
| 5. | To be sure , the bluntness of administrative measures did lead to inconveniences and perhaps casualties among innocent parties , as cash flow , for a time , dried up for almost everybody rather than the targeted activities
的确，行政措施直截了当地处理问题，其间会带来不便，亦可能会连累无辜，会有一段时间几乎所有人而不只是所针对的业务活动都无法获取资金。 |
| 6. | After that , the dissertation discuss the validity of precontract , and make the conclusion that the innocent party can get remedy when one party breach the precontract by payment of damage of reliance interests , but not by specific performance
随后讨论了预约的法律效力制度，指出对预约义务违反的法律救济不能采取强制实际履行的方式，无辜方可以请求信赖利益的损害赔偿。 |
| 7. | This system is good for the innocent party who will get the corresponding compensation , hut it can not replace the priority to the innocent party principle , which will continue to function
但由于现实生活的需要，离婚损害赔偿制度并不能取代离婚时财产分割照顾无过错方的原则而使其作废，而是在已经实行离婚损害赔偿制度的前提下， “照顾”原则同时继续适用，但“照顾”原则在法律层面应进一步完善。 |
| 8. | Anticipatory breach of contract destroys the balance of the two parties " benefit . to protect the innocent party , the anglo - american genealogy of law sets up a remedy system of anticipatory breach . in the remedy system of anticipatory breach , there are different measures to different situations
在非即时清结交易场合，合同当事人基于自身利益或者客观原因，有可能在合同有效订立后至履行期限届满之前发生毁约行为，这就是所谓的“预期毁约行为” 。 |
| 9. | For instance , one mediator argues that pressing on with one ' s rights may actually be wrong if it results in negative consequences on the other party ' s family and friendship ties . he often asks the disputants if it is righteous to inflict suffering on innocent parties in the process of exercising one ' s rights
例如,有一名调解人声称,强调一己的权利以致伤害对方的家人和朋友关系,实际上可能是错误的,因此他时常要问一问当事人,为了行使权利而殃及无辜是否正当。 |
| 10. | These measures include the declaration of the contract being avoided , the suspension of the performance of innocent party ' s obligations or / and the right to ask the other party for adequate assurance of his performance . in the seventh part the writer compares different remedy systems of different kinds of anticipatory breach of contract . in continental genealogy of law , the writer studies the renunciation of performance and the right to defense of apparent anticipatory breach of contract
通过对预期毁约制度和大陆法上相似制度的研究，笔者提出了与此不同的看法，认为第94条第二项规定的是大陆法上所谓的履行拒绝，第108条针对是一种不完全履行，而第68条恰恰是关于预期毁约中默示预期毁约的规定。 |
